漫画改编戏剧困难 阮光民笑称:还没想到结尾

2020-07-22|浏览量:370|点赞:902
漫画改编戏剧困难 阮光民笑称:还没想到结尾

台剧「用九柑仔店」改编自漫画家阮光民作品。阮光民与编剧陈洁莹今天接受访问,阮光民说,改编时陈洁莹应该伤透脑筋,「她问我角色怎幺样,我说我也还没想到(结尾)」。

「用九柑仔店」为华人创作与福斯传媒集团共同合作。製作团队经验丰富,陈洁莹曾编剧「命中注定我爱你」、「翻糖花园」等作品;总导演高炳权曾执导「爱的麵包魂」、「滚石音乐故事-对面的女孩看过来」;导演曾英庭的作品则有「最后的诗句」、「高山上的茶园」等。

阮光民表示,看到「用九柑仔店」片花时,真的觉得很惊艳,「整个质感、整个都用电影的规格在製作这部戏」。毕竟漫画有漫画的分镜概念,但高炳权跳脱出那样的氛围,用了电影取镜的感觉。

陈洁莹提到,她是漫画的粉丝,要改编这部漫画,其实不会太过困难,「对观众而言如果拍出来跟漫画完全不一样,可能会有点生气」。但她也说,如果只是保留原作,那观众也不会有惊喜。

陈洁莹表示,为了突破这个困境,才决定另外架了一个时空,「就是这一些人(角色)的过去,现在跟过去放在同一集里面,会有强化的效果,那是时空的力量」。她说,在剧中能看到人物因为过去所做的「因」,而得到现在的「果」,跟漫画里的内容互相呼应。

阮光民则说,开始要编剧时,其实漫画还没画出结尾,「陈洁莹问我那个角色怎幺样,我说我也还没想到,叫她自己想办法」。

他笑说,编剧真的很辛苦,「因为我不是那种一次就想透彻的人,我必须要边画才会知道这个角色后来怎幺样」。这也是其中一个原因,让陈洁莹决定架构一个所有角色都还年轻的时空。

最后阮光民谈到接下来的创作计画,正在构思一个在游乐园中失物招领处所发生的故事。至于为何选择游乐园,他说:「因为游乐园是人可以逃避现实的地方。」

上一篇: 下一篇:

相关推荐